【国際恋愛】外国人と英語のテキストメッセージに使えるおすすめ翻訳アプリとは?

国際婚活

外国人とアプリで知り合ったけど、私の英語は合っているのかな?少しの間違いで意味が違うこともあるし不安。いい翻訳アプリはないかな?

この記事の内容

  • 外国人とテキストするときにおすすめの翻訳アプリについて
  • 翻訳アプリを使う意味について

 

 

この記事を書いているのは?

のんおんです。平凡なOLの私が、ワーホリ経験なし、1週間のプチ留学のみで、どこまで英語が話せるようになるのか挑戦しています!

 

私は、台湾旅行でのハプニングにより、英会話学習を決意し、今に至ります!

【英会話の学習のきっかけ】は台湾旅行 桃園空港でのハプニング

そして、学生時代以降全く英語に触れていなかったので、どうすれば早く英語で会話できるようになるのか色々考えました。

•日本で勉強するしかない!
快適に旅行がしたい!
海外旅行で現地の人とコミュニケーションを取りたい!
このような思いが強く、行動しました。

 

英語を話せるようになりたい!学習をしたいたけど、どうしようか迷っている方へ何かの役に立てたら良いなと思いブログを始めました!

英会話学習は継続できるかどうかが大切だと思います!

 

現在の私は、

海外英語一週間留学した
英会話教室初心者→中級クラス
海外旅行で英語は困らなくなった
TOEIC勉強せず500点
今からTOEIC勉強する!

 

これからも、英語で会話がもっともっとできるようになりたいです!

外国人とマッチングアプリで知り合って、英語でテキストしているけど、私の英語は大丈夫かな?と思う方も多いと思います。かなり自然な英語に翻訳してくれるアプリがありますのでご紹介したいと思います!

恋愛シリーズの記事は下記にあります

恋愛英語フレーズ!学校では習わない大人の英会話!もしかしたら国際恋愛するかも?

✅オンライン英会話の講師に相談するのもありです

外国人と英語のテキストメッセージに使える翻訳アプリはある?

外国人と知り合ってテキストを始めたばかり。今まで外国人の友達とテキストしたことはあるけど、恋愛で使う英語は違う。

学校でも習わないし、意味が合ってるのかな?ということはありませんか?適当に返信してはいけないです!そこで翻訳アプリを上手く使いましょう!

【オンライン英会話】講師を好きになる、依存してしまう理由!

翻訳(無料)

アプリ名が「翻訳」ですが、このアプリは英会話を翻訳するにはめちゃくちゃ使えます。仕事で使うならweblio 英語翻訳がおすすめですが、日常会話や恋愛英語はこの翻訳アプリで念のため使って下さい!

Weblio翻訳はwebsite があります。

Weblio 翻訳
Weblio 翻訳は、英語を日本語へ和訳、日本語を英語へ英語訳する、無料の機械翻訳サービスです。辞書や辞典との連携により単語の意味や発音も確認できます。

Real 英会話

Real英会話は本当におすすめです。これは、有料ですが、お金を出す価値があります。1回支払えば追加料金もなく、英会話フレーズも更新されています。

Real英会話おすすめの理由

  • 英会話フレーズ3000以上あり
  • 英語、日本語からフレーズ検索できる
  • 恋愛フレーズあり
  • 分からないことは質問できる
  • 他の人の質問も検索に出てくる!

このアプリを使えば、彼とのやりとりで困ったときの救世主になります!!

翻訳アプリを使う意味とは?

日本語が話せる外国人の彼でも、日本語でテキスト出来る人は少ないです。英語でのテキストが噛み合わない、分からないのは良くないです。

そこから彼とすれ違ったら大変です。調べることは面倒ですが、分からないことは調べましょう!

ネイティブキャンプ も英会話上達におすすめです

【オンライン英会話】本当におすすめする人気3社!私の体験レビューあり

まとめ

外国人の彼ができても、日々英語の勉強は必須です。何もしなければ、今の位置から上達しません。

下記の記事にもよければ是非!

【国際恋愛】外国人彼氏ができても英語が上達しない理由とは?学習し続ける必要があります。

英語に自信がない方は?

英語に自信がない初心者の方は、英会話教室へ行って慣れた方がいいです!恋愛に関するテキストを教えてもらうことはできませんが、テキストでつまずいていては、会話が上手くできないと思います。

英語はずっとやり続けないと上達しません。行った方がいいですよ!

【マンツーマン英会話Gaba】はこんな人におすすめ!メリットとデメリットとは?

Gabaマンツーマン英会話

英語が上手くなりたいかたへ

英語を話す≠英語の勉強

英語を話せるようになるには、話す練習をしないと無理だと思います。

なので、初めての英会話学習には英会話スクールに通うことをおすすめします。

ずっと、英会話スクールに通うのは高いという方は、英会話や外国人に慣れたら、オンライン英会話に切り替えてもいいと思います。

英会話スクールなら

他の人とレッスンするのが恥ずかしい方にはマンツーマンレッスンがおすすめ

Gabaマンツーマン英会話

【マンツーマン英会話Gaba】こんな人におすすめ!メリットとデメリット?

おすすめオンライン英会話

おすすめのオンライン英会話は、

✅DMM英会話か✅ネイティブキャンプ です。

まずは、無料体験レッスンから気軽に始めてみるといいかと思います。

どちらのオンライン英会話が向いているかは下記に記事があります。

【徹底比較】人気のDMM英会話vsネイティブキャンプはどちらが良い?レビューあり!

ネイティブキャンプは登録簡単!

レッスン受け放題のネイティブキャンプは登録簡単です!7日間の体験レッスンありです。登録方法は下記の記事にあります。

【ネイティブキャンプ】の始め方!スマホからアプリで英会話レッスン!超簡単!初心者の方におすすめの理由?

✅ネイティブキャンプ

DMM英会話はおすすめです!

私はDMM英会話の会員です。たくさん記事がありますので、ぜひ参考しにていただければと思います。

【DMM英会話】はどんな感じ?気になる実態は?26000分以上レッスンしたレビューあり!

DMM英会話

10分で登録!スタディサプリEnglish !

人気英語学習アプリの スタディサプリENGLISH(新日常英会話コース) は、ネイティブキャンプとのセットプランもあり、英語を爆速で向上したい方におすすめです。

下記に記事があります。

【スタディサプリEnglish 】ってどう?10分で登録!ネイティブキャンプセットプランあり!

英語留学を検討中の方は

社会人でも休暇を利用して留学は可能です!モチベーションを上げるためにもおすすめです!

 

【スマ留】留学、ワーホリ希望の方、朗報です!カナダは入国可能です!

私の英会話学習体験談

私も英語が話せるようになりたくて学習しています。体験談は、ブログやTwitterで発信中です!

@yamap081

【マンツーマン英会話Gaba】はこんな人におすすめ!メリットとデメリットとは?

Gabaマンツーマン英会話

タイトルとURLをコピーしました